<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cudesch della Duttrina Catholica 291 <lb/>
252. Qualas grazias retschaivain nus nel sonch Sacramaint della Pentenzia. <lb/>
Nel sonch Sacramaint della Pentenzia retschaivain nus quistas grazias: <lb/>
1. Remissiun dels pechats e del chasti eterual; <lb/>
2. la grazia santificanta ò augmentaziun da quella; <lb/>
3. anzi atras grazias specialas, per mainar üna vita virtuusa. 5 <lb/>
Nel sonch Sacramaint della Pentenzia polan gnir relaschats tots ils <lb/>
pechats, eir ils plü grevs. L' absoluziun da qualchüns pechats straordinaris <lb/>
ais reservada al Papa ò als uvais-chs. … — Ils chastis temporals vegnan <lb/>
relaschats in part, quai vol dir, tenor il spiert da pentenzia del penitaint. <lb/>
— Scha la grazia santificanta non ais statta persa, schi vegn quella 10 <lb/>
augmaintada tras quist s. Sacramaint. <lb/>
253. Quaunts pünchs sto ün observar, per far üna buna Pentenzia? <lb/>
Per far üna buna Pentenzia, sto ün observar chinch pünchs: <lb/>
1. L' examen della conscienzia, 2. la rüclenscha, 3. il proponimaint, <lb/>
4. la confessiun, 5. la satisfacziun. 15 <lb/>
Per podair observar inandret quists chinch pünchs, sto ün rovar a <lb/>
Dieu per sia grazia; ün disch a quella fin: „l' invocaziun del Spiert <lb/>
sonch“: „Vè o sonch Spiert, e sclerischa meis intellèt per <lb/>
cognoscher inandret meis pechats; movainta meis cor ad üna <lb/>
vaira rüclenscha sur da tots meis pechats, ad üna <lb/>
sincêra confessiun 20 <lb/>
… e vair meldramaint da mia vita.“ <lb/>
Dal examen della conscienzia. <lb/>
254. Chai vol dir: examinar la conscienzia? <lb/>
Examinar la conscienzia vol dir: s' impaisar dò, quals pechats ch' ün <lb/>
ha fat. 25 <lb/>
255. Co dess ün far l' examen della conscienzia? … <lb/>
Per far l' examen della conscienzia, sto ün: <lb/>
1. s' impaisar, scha l' ultima confessiun ais bain statta vaglionta e <lb/>
sch' ün ha fat la pentenzia obtegnüda; <lb/>
[p. 70] 2. passar tras il commondamaints da Dieu e della Baselgia, 30 <lb/>
sa dumondond pro minchün commondamaint, sch' ün s' ha fallà tras impissamaints, <lb/>
… pleds ed ovras ò con tralaschar quai, sch' ün foss stat oblià da far. <lb/>
Pro l' examen della conscienzia non dess ün tralaschar, da stüdiar <lb/>
dò, co ch' el ha sotisfat allas obligaziuns da seis stadi. <lb/>
256. Sur da chai sto ün s' examinar in spezial in reguard dels pechats 35 … <lb/>
mortals? … <lb/>
In reguard dels pechats mortals sto ün e' examinar in spezial sur il <lb/>
numer e las circumstaunzas <lb/>
importauntas da quels. <lb/>
Las circumstaunzas plü impertauntas sun quellas, las qualas müdan <lb/>
la spezia del pechà, p. e.: involar in baselgia, blastemar als genituors, 40 <lb/>
19* </body> </text></TEI>
